Escala de oswestry pdf files

Score a no difficulty b slight pain when descending. Contextual translation of modified oswestry into english. The oswestry disability index odi is an index derived from the oswestry low back pain questionnaire used by clinicians and researchers to quantify disability. The average of all other items is then added to the completed items. Translation, revision, backtranslation, and 3way validity were performed.

This questionnaire is designed to help us better understand how your neck pain affects your ability. Scoring the oswestry disability index each of the ten items is scored from 05. Occasionally, a respondent will not complete one question or another. Please answer each section by marking in each section one circle that most applies to you. Cdr validated in different populations sr with homogeneity of level 1 diagnostic. The oswestry disability index for low back pain is a self report scale that takes about 5 minutes to complete and can offer information on how the patient perceives the impact low back and leg pain have on them performing lifestyle activities. Low back disability questionnaire revised oswestry estionnaire has been designed to give the doctor information as to how your back pain has affected your ability to manage in ay life. Revised oswestry disability index this questionnaire has been designed to give the doctor information as to how your back pain has affected your ability to manage everyday life. The obtained score can be multiplied by 2 to produce a percentage score. Oswestry neck disability index front range center for. It was developed after interviewing patients with low back pain. Any transmission of this document by any media or format is strictly prohibited. Development of a brazilian portuguese version of the. For the third consecutive year, we organise again the camp at oswestry, town located in the centre of england between liverpool, manchester and birmingham.

Oswestry low back pain scale please rate the severity of your pain by circling a number below. The purpose of the study is to validate in mexico a spanish translation of the 2. Disagree agree 0 1 1 my back pain has spread down my legs at some time in the last 2 weeks 2 i have had pain in the. Psychometric characteristics of the spanish version of. Kovacs fm, muriel a, abraira v, medina jm, castillo md, olabe j, spanish back pain research network psychometric characteristics of the spanish version of the fab questionnaire. The lower extremity functional scale lefs is a questionnaire containing 20 questions about a persons ability to perform everyday tasks. The development of the oswestry disability index odi was initiated by john obrien in 1976. The participants completed a questionnaire on sociodemographic data, the spanish version of the pgq additional file 1 and a battery of selfreport instruments. Modified oswestry neck disability questionnaire patient name. Por favor, voce poderia completar este questionario. Please answer every section and mark in each section only one box which applies to you.

Modified oswestry in english with contextual examples. This questionnaire is designed to enable us to understand how much. The test is considered the gold standard of low back functional outcome tools 1. Responsiveness of the oswestry disability index and the. Validation of a translation into spanish of the oswestry. The oswestry disability index also known as the oswestry low back pain disability questionnaire is an extremely important tool that researchers and disability evaluators use to measure a patients permanent functional disability. No pain 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 unbearable pain name date instructions. Oswestry disability index, the rolandmorris disability question. Although you may consider that two of the statements in any one section relate to you. Oswestry disability index 12 07 pinnacle performance. Cuestionario discapacidad oswestry ensayos y trabajos. Oswestry low back pain questionnaire, low back pain, oswestry disability index. The objective of this study was to translate a version of the oswestry disability index odi into brazilian portuguese. The oswestry disability index odi and the roland morris disability questionnaire rmdq are the primary conditionspecific health status measures i.

The lefs can be used by clinicians as a measure of patients initial function, ongoing progress and outcome, as well as to set functional goals. Modified oswestry low back pain questionnaire this questionnaire is designed to enable us to understand how much you low back pain has affected your ability to manage your everyday activities. Please answer every section and mark in each section only the one box that applies to you. Internal consistency, reproducibility and reliability will be addressed scoring the results of the translated version at two time frames. Oswestry disability index section 1 pain intensity i have no pain at the moment. Please answer every section and mark in each section only one box which applies to.